Stránky

pondelok 11. marca 2019

Kambrické čudo: Hallucigenia

Jednou z najslávnejších kambrických fosílií je nepochybne Hallucigenia, podivuhodné zvieratko dlhé iba niekoľko centimetrov. Samotný jej názov napovedá, aké patálie pôsobila vedcom, ktorí si dlho nevedeli rady s jej systematickým zatriedením...



streda 13. februára 2019

Kambrické čudá a ich vplyv na klasifikáciu živočíchov


Začiatky takmer všetkých hlavných skupín živočíchov je možné vysledovať až do obdobia kambria pred asi 540 miliónmi rokov, keď počas takzvanej kambrickej explózie v priebehu pomerne krátkeho času došlo k úžasnému rozrôzneniu života. Z primitívnych foriem sa rýchlo vyvinuli prakticky všetky dnes známe živočíšne kmene. K tejto interpretácii však neviedla priama cesta. Práve naopak...


pondelok 28. januára 2019

Patálie s odborným názvoslovím


Už takmer desať rokov sa vo „voľnom čase“ venujem prekladu encyklopédií o prírode a knižiek o dinosauroch. Popri vedeckej práci to býva príjemný relax, ale aj poriadne nervy, keď treba splniť šibeničné termíny. Veľmi veľa času pritom zaberie zapracovanie slovenského odborného názvoslovia do výsledných prekladov. Na prvý pohľad môže ísť o banalitu. V pozadí je toho však viac...

piatok 25. januára 2019

Výbuch života v kambriu


Autor: Ray Troll
Kambrická explózia sa odohrala zhruba pred pol miliardou rokov. Niekedy sa považuje za najvýznamnejšiu evolučnú udalosť hneď po vzniku života. Nešlo však o udalosť v pravom zmysle slova, nakoľko trvala desiatky miliónov rokov. Z dlhodobého hľadiska však vskutku išlo o výbuch. V priebehu pomerne krátkeho času došlo k úžasnému rozrôzneniu života a z primitívnych foriem sa rýchlo vyvinuli prakticky všetky známe živočíšne kmene. Čo to znamená?